devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for each dissuaderci dalla nostra decisione. She performed Satan’s advocate to try to dissuade us.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
.] auditor at other joint-stock companies, as being a member the corporation had applied the basic principle whereby at the least 1 member of such committees ought to possess satisfactory knowledge of accounting and financial matters.
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni 2 modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
Come evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
[...] in the career of lawyer on the permanent foundation inside a Member Condition aside from that in which the qualification was received has to be interpreted as which means that it's open up to a bunch Member Condition to impose on legal professionals registered by using a Bar in that Member State who also are, whether whole or part-time, from the use of another law firm, an Affiliation or organization of attorneys, or possibly a community or non-public enterprise, constraints around the physical exercise on the profession of attorney concurrent with that work, presented that those limits never transcend what is necessary so as to achieve the objective of protecting against conflicts of interest and implement to each of the attorneys registered in that Member Point out. eur-lex.europa.eu
Helping millions of people today and enormous organizations communicate additional competently and specifically in all languages.
[...] apply with the career of attorney on a permanent basis within a Member Point out other than that where the qualification was received have to be interpreted as indicating that it precludes an attractiveness method wherein the choice refusing registration, referred to in Posting 3 of that directive, have to be this content challenged at the outset occasion before a overall body composed completely of attorneys practising underneath the Skilled title of the host Member State and on attraction ahead of navigate here a human body composed Generally of these kinds of lawyers, where by the appeal prior to the [.
This website is employing a protection assistance to protect by itself from on line attacks. The motion you just performed triggered the security Resolution. There are numerous steps that might bring about this block which include publishing a particular term or phrase, a SQL command or malformed knowledge.
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
.] un online video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito World wide web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Inform us about this instance sentence: The term in the example sentence isn't going to match the entry term. The sentence contains offensive articles. Terminate Submit Source Thanks! Your suggestions might be reviewed. #verifyErrors information
Given the pretty wide character of the topic under assessment, it goes without the need of indicating that it absolutely was not possible to provide an in depth account of the assorted guidelines on coordination relevant in Just about every spot of social safety
Look through avvitare avvitata avvizzire avvizzito avvocato avvocatura avvolgente avvolgere avvolgibile #randomImageQuizHook.filename #randomImageQuizHook.isQuiz Take a look at your vocabulary with our entertaining graphic quizzes
So as to add entries to your own personal vocabulary, turn into a member of Reverso Group or login If you're by now a member. It is easy and only usually takes a couple of seconds: Or sign on in the traditional way